Cementerio Británico de Bilbao / Bilboko Britainiar Hilerria

El museo Guggenheim podría ser el escenario de una película de terror ya que está construido sobre un cementerio, pero en este los espiritus no son de siux sino de británicos
Guggenheim museoa beldurrezko film baten eszenatokia izan liteke, hilerri baten gainean eraikia baitago, baina honetan espirituak ez dira siuxenak, britainiarrenak baizik

Origenes

La industrialización del entorno de Bilbao está estrechamente vinculada a su relación con Inglaterra. Muchos británicos vinieron a Bizkaia para explotar las minas del preciado hierro que necesitaba su industria, trabajar en la industria o construir ferrocarriles. La presencia de esta nutrida colonia hizo necesaria la construcción de un cementerio no católico.

El camposanto se ubicó en la década de 1770 a orillas de la ría, en la parcela que actualmente ocupa el museo Guggenheim. Este es el motivo por el que hoy en día esa zona se sigue denominando Campa de los Ingleses. Dada su ubicación al borde de la ría, el cementerio sufría periódicamente daños debido a los aguadutxus, así como a la falta de cuidado del mismo, por lo que en 1860 se realizaron obras de restauración, pero muy pronto volvió a deteriorarse.

Jatorriak

Bilbo inguruko industrializazioa estuki lotuta dago Ingalaterrarekin duen harremanarekin. Britainiar asko Bizkaira etorri ziren bertako industriak behar zuen burdinaren meategiak ustiatzera, industrian lan egitera edo trenbideak eraikitzera. Kolonia horren presentziak hilerri ez katoliko bat eraikitzea beharrezkoa egin zuen.

Kanposantua 1770eko hamarkadan kokatu zen itsasadarraren ertzean, gaur egun Guggenheim museoak dagoen lursailean. Hori dela eta, gaur egun eremu horri Ingelesen Landa izena ematen zaio. Itsasadarraren ertzean zegoenez, hilerriak kalteak jasaten zituen aldian-aldian, aguadutxuen ondorioz, baita zaintza faltagatik ere, eta, beraz, 1860an zaharberritze lanak egin ziren, baina laster berriz hondatu zen.

Traslado a Loiu

Visto el mal estado del camposanto, el alto costo del mantenimiento del mismo y el crecimiento de la ciudad que necesitaba aumentar sus muelles, en 1929 se decidió su trasado a su actual ubicación en Loiu.

En el nuevo cementerio, se crearon diversas zonas, con sus respectivas capillas, para ampliar su utilización a miembros católicos de la comunidad británica, así como a personas no católicas de otras nacionalidades (Alemania, Francia, Grecia, Noruega, Suiza, entre otras).

Loiura lekualdatzea

Kanposantuaren egoera txarra, mantentzeko kostu handia eta hiriaren hazkundeak kaiak behar zituenez, 1929an Loiuko egungo kokapenera aldatzea erabaki zen.

Hilerri berrian, hainbat gune sortu ziren, bakoitza bere kaperarekin, bere erabilera komunitate britainiarreko kide katolikoetara zabaltzeko, baita beste nazionalitate batzuetako pertsona ez katolikoetara ere (Alemania, Frantzia, Grezia, Norvegia, Suitza, besteak beste).

Cementerio de la Commonwealth

También se dispuso una parcela para el enterramiento de caídos de la Commonwealth y aliados de la II Guerra Mundial. Muchos de estos soldados estuvieron enterrados en otros cementerios del Norte de España, pero dado que el mantenimiento de todos ellos no resultaba fácil, fueron trasladados a este cementerio. La Commonwealth War Graves Commission apoya económicamente el mantenimiento de esta parcela, y se nota, ya que es la zona más cuidada.

El cementerio puede visitarse libremente cuando está abierto, normalmente los domingos.

Commonwealtheko hilerria

Commonwealtheko erorikoak eta II. Mundu Gerrako aliatuak lurperatzeko lursail bat ere prestatu zen. Soldadu hauetako asko, Espainiako Iparraldeko beste hilerri batzuetan lurperatuak egon ziren, baina guztiak mantentzea erraza ez zenez, hilerri honetara ekarri zituzten. Commonwealth War Graves Commission delakoak lursail hori mantentzeko laguntza ekonomikoa ematen du, eta nabari da hori dela gunerik zainduena.

Hilerria irekita dagoenean bisita daiteke, normalean igandeetan.

Cementerio Británico de Bilbao

Avda. Elotxelerri, 1
Loiu, Bizkaia

web

¡Compártelo!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on email

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *