Este conjunto arquitectónico es un ejemplo de la personalidad histórica de Beasain y de la época feudal vasca. Igartza está compuesto por varios edificios, entre ellos el Palacio de los Señores de Igartza, una construcción gótica en piedra y madera que es un ejemplo de la arquitectura de la época. Además, el conjunto cuenta con ermita, molino, ferrería, presa, lagar y un puente.
Multzo arkitektoniko hau Beasainen nortasun historikoaren eta euskal garai feudalaren adibide bat da. Igartza hainbat eraikinek osatzen dute, horien artean Igartzako Jaunen Jauregia, garaiko arkitekturaren adibide den harrizko eta egurrezko eraikin gotikoa. Gainera, baseliza, errota, burdinola, uharka, dolarea eta zubi bat ditu.
El Palacio
El Conjunto Monumental de Igartza tiene sus orígenes en el siglo XIV, cuando el señor de Lazcano construyó una torre y un puente de madera.
A principios del siglo XVI, María de Igartza ordenó su construcción en el lugar que ocupó hasta 1476 la casa-torre medieval. El Palacio de los Señores de Igartza es el edificio más destacado del conjunto. En su interior se pueden apreciar los detalles arquitectónicos de la época, como las bóvedas de crucería y los arcos apuntados. Es el mayor palacio de madera que se construyó en el País Vasco y es el único que tiene una galería aérea y un patio central de madera.
Jauregia
Igartzako Monumentu Multzoak XIV. mendean du jatorria, Lazkaoko jaunak egurrezko dorre bat eta zubi bat eraiki zituenean.
XVI. mendearen hasieran, Maria Igartzak Erdi Aroko dorretxeak 1476ra arte hartu zuen lekuan eraikitzeko agindu zuen. Igartzako Jaunen Jauregia da multzoko eraikinik nabarmenena. Barrualdean, garaiko xehetasun arkitektonikoak ikus daitezke, hala nola gurutze-gangak eta arku zorrotzak. Euskal Herrian eraiki zen zurezko jauregirik handiena da, eta aireko galeria bat eta egurrezko patio nagusi bat dituen bakarra da.
El molino
La ferrería y el molino son otros de los edificios que forman parte del conjunto. Estas construcciones son una muestra de la importancia que tuvo la zona en la época feudal vasca. En el molino, que conserva toda su maquinaria, se puede apreciar cómo se molía el grano.
Errota
Burdinola eta errota dira multzoa osatzen duten beste eraikinetako batzuk. Eraikin hauek zonaldeak euskal feudal garaian izan zuen garrantziaren erakusgarri dira. Makina guztiak gordetzen dituen errotan alea nola ehotzen zen ikus daiteke.
La ferrería
Las primeras referencias escritas de la ferrería se remontan al siglo XV, pero el edificio actual fue reconstruido en 1782. En 1860, dos miembros de las familias que explotaban las ferrerías de Igartza e Ihurre, Domingo Goitia y Martin Usabiaga, junto con Francisco de Arana, crearon la Fábrica de Hierro de San Martín, el segundo alto horno del País Vasco, un kilómetro río abajo. Posteriormente, la fábrica pasó a denominarse Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF). En la actualidad, la Ferrería de Igartza es un ejemplo bien conservado de una ferrería hidráulica preindustrial del siglo XIII y está considerada como una de las ferrerías más importantes de Gipuzkoa.
La empresa Indar utilizó parte de las instalaciones de la ferrería en el siglo XX, por lo que su interior está totalmente transformado y solo quedan las bases de las estructuras de la ferrería medieval.
Burdinola
Burdinolari buruzko lehen aipamen idatziak XV. mendekoak dira, baina egungo eraikina 1782an berreraiki zuten. 1860an, Igartzako eta Ihurreko burdinolak ustiatzen zituzten familietako bi kidek, Domingo Goitiak eta Martin Usabiagak, Francisco de Aranarekin batera, Fábrica de Hierro de San Martín sortu zuten, Euskal Herriko bigarren labe garaia, ibaian behera kilometro bat. Ondoren, fabrikak Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) izena hartu zuen. Gaur egun, Igartzako burdinola XIII. mendeko industria aurreko burdinola hidrauliko baten adibide ona da, eta Gipuzkoako burdinola garrantzitsuenetakotzat jotzen da.
Indar enpresak burdinolaren instalazioen zati bat erabili zuen XX. mendean, beraz, barrualdea erabat eraldatuta dago eta Erdi Aroko burdinolaren egituren oinarriak baino ez dira geratzen.
Presa de madera
El Conjunto Monumental de Igartza guarda en su interior una presa. Según algunos documentos, la presa de madera se construyó en 1568 utilizando grandes vigas de madera, y tenía una anchura de unos 20 metros. Esta presa desviaba el agua del río Oria para mover la maquinaria del molino y de la ferrería.
En 1687 se construyó una presa mayor de piedra, quedando la antigua presa de madera inutilizada y cubierta por los sedimentos que arrastra el agua. Las inundaciones 1983 dejaron al descubierto la presa, y en 2011, la Factoría Marítima Vasca Albaola reconstruyó la presa con la madera recuperada. Es la única presa musealizada que se exhibe en Europa.
Zurezko uharka
Igartzako monumentu-multzoaren barruan presa bat dago. Dokumentu batzuen arabera, egurrezko presa 1568an eraiki zen egurrezko habe handiak erabiliz, eta 20 metro inguruko zabalera zuen. Presa horrek ura Oria ibaitik desbideratzen zuen errotaren eta burdinolaren makineria mugitzeko.
1687an harrizko presa handiago bat eraiki zen, eta antzinako zurezko presa erabili gabe geratu zen, urak eramaten dituen sedimentuek estalita. 1983ko uholdeek agerian utzi zuten presa, eta 2011n, Albaola Itsas Faktoria Euskaldunak urtegia berreraiki zuen berreskuratutako egurrarekin. Europan ikusgai dagoen presa musealizatu bakarra da.
El Conjunto Monumental de Igartza es una muestra de la historia y la cultura del Goierri. Es un lugar que merece ser visitado para conocer la época feudal vasca.
Igartzako Monumentu Multzoa Goierriko historiaren eta kulturaren erakusgarri da. Euskal garai feudala ezagutzeko bisitatzea merezi duen lekua da.
