Orkonera Lutxana Bilduma

Inaugurada en Barakaldo Orkonera Lutxana Bilduma, la nueva sede del depósito de patrimonio industrial mueble del Gobierno Vasco. Orkonera Lutxana Bilduma inauguratu da Barakaldon, Eusko Jaurlaritzaren industria-ondare higigarriaren gordailuaren egoitza berria.

Konsoni Lantegia

Han pasado casi 30 años desde que se dieron los primeros pasos para ubicar en el barrio de Lutxana de Barakaldo un museo dedicado a nuestro patrimonio industrial. Durante este tiempo el proyecto ha dado muchas vueltas pero finalmente podemos visitar la colección en Orkonera Lutxana Bilduma.

Orkonera Lutxana Bilduma no es un museo al uso, sino un depósito de material industrial mueble del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco anteriormente ubicado en Konsoni Lantegia, en Zorrotzaurre, Bilbao. Su objetivo es guardar y custodiar nuestro patrimonio industrial mueble. Esto no quita que parte de su colección esté organizada para ser visitada y en el futuro se esperan realizar exposiciones y otras actividades.

Konsoni Lantegia

Ia 30 urte igaro dira Barakaldoko Lutxana auzoan gure ondare industrialari eskainitako museo bat kokatzeko lehen urratsak eman zirenetik. Denbora honetan proiektuak buelta asko eman ditu, baina azkenean Orkonera Lutxana Bilduman bisita dezakegu bilduma.

Orkonera Lutxana Bilduma ez da ohiko museoa, baizik eta Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren industria-material higigarriaren gordailu bat, lehen Bilboko Zorrotzaurreko Konsoni Lantegian zegoena. Bere helburua gure ondare industrial higigarria gordetzea eta zaintzea da. Horrek ez du esan nahi bildumaren zati bat bisitatzeko antolatuta egongo ez denik, eta etorkizunean erakusketak eta bestelako jarduerak egitea espero da.

Orconera Iron Ore

El depósito está ubicado en 2 antiguos pabellones de la empresa Orconera Iron Ore. Uno de los pabellones fue construido como taller del tren de la compañía minera y el otro lo construyó posteriormente Altos Hornos de Vizcaya en 1935. Además, el proyecto incluye la construcción de un nuevo edificio entre ambos pabellones, que dispondrá de espacios auxiliares para exposiciones, administración, etc.

Orconera Iron Ore

Biltegia Orconera Iron Ore enpresaren bi pabilioi zaharretan dago. Pabiloietako bat meatze-konpainiaren tren-tailer gisa eraiki zen, eta bestea, gerora, Altos Hornos de Vizcaya-k eraiki zuen 1935ean. Gainera, proiektuak bi pabiloien artean eraikin berri bat eraikitzea barne hartzen du, erakusketa, administrazio eta abarretarako espazio osagarriak izango dituena.

Colección

La colección está formada por cerca de 1.800 objetos, en su mayoría construidos en el siglo XX. Están representados muchos sectores industriales muy representativos de la industria de Euskadi: artes gráficas, industria minera, energía, metalurgia, máquina-herramienta, alimentación, construcción naval…

Bilduma

Bilduma 1.800 objektu inguruk osatzen dute, gehienak XX. mendean eginak. Euskadiko industriaren oso adierazgarriak diren industria-sektore asko daude ordezkatuta: arte grafikoak, meatzaritza-industria, energia, metalurgia, makina-erreminta, elikadura, ontzigintza…

Rotativa periódico Euzkadi

Una de las piezas que más destaca en la nueva ubicación es sin ninguna duda la rotativa del periódico Euzkadi. Dado su gran tamaño no era viable exponerla en el almacén de Konsoni Lantegia por lo que ha permanecido almacena en unas grandes cajas hasta ahora.

Fabricada a finales del siglo XIX, fue cedida al finalizar la 1ª Guerra Mundial por el magnate Randolph Hearst al diario del PNV Euzkadi. Posteriormente fue utilizada también por otros medios de comunicación como El Correo Español o el diario Hierro.

Euzkadi egunkariaren errotatiba

Kokapen berrian gehien nabarmentzen den makinetako bat, zalantzarik gabe, Euzkadi egunkariaren errotatiba da. Tamaina handia duenez, ez zen bideragarria Konsoni Lantegiko biltegian jartzea, eta, beraz, kutxa handi batzuetan gordeta egon da orain arte.

XIX. mendearen amaieran egina, Randolph Hearst 1. Mundu Gerra amaitzean Euzkadi EAJren egunkariari oparitu zion. Geroago, beste komunikabide batzuek ere erabili zuten, hala nola El Correo Español edo Hierro egunkariak.

Visitas guiadas

Si quereis conocer la colección, debéis poneros en contacto con los responsables en el teléfono: 688670705 o en el email orkonera@euskadi.eus

Podéis apuntaros a las visitas programadas actualmente que esperamos sean un éxito y se amplíen próximamente.

Bisita gidatuak

Bilduma ezagutu nahi izanez gero, arduradunekin harremanetan jarri behar duzue 688670705 telefonoan edo orkonera@euskadi.eus helbide elektronikoan.

Gaur egun programatuta dauden bisitetan izena eman dezakezue, arrakastatsuak izango direlakoan eta laster zabalduko direlakoan.

Orkonera Lutxana Bilduma

Andikollano kalea, 33
Lutxana Barakaldo

688 670 705

orkonera@euskadi.eus

Para inscribirse a las visitas
Bisitetan izena emateko

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *