El palacio Artaza de Leioa es una joya que merece la pena visitar si te gusta la arquitectura, la historia, o simplemente quieres dar un paseo tranquilo por un entorno natural.
Leioako Artaza jauregia harribitxia da, eta merezi du bisitatzea arkitektura, historia edo, besterik gabe, inguru natural batean paseo lasai bat eman nahi baduzu.
El Palacio Artaza
Se trata de un edificio construido en 1914 e inspirado en las casas de campo inglesas. El industrial Víctor Chávarri Anduiza encargó el proyecto al arquitecto Manuel María de Smith Ybarra, quien diseñó una de sus obras más emblemáticas.
La zona principal del palacio está ordenada entorno a un gran recibidor desde el que se accede a diversos salones y las habitaciones del primer piso. Las estancia conservan los muebles y la decoración de la época, ofreciendo una visión de la vida de comienzos del siglo XX.
El palacio está rodeado de unos impresionantes jardines de más de 28 hectáreas, que albergan una gran variedad de especies vegetales. Dispone de una red de senderos que permiten recorrer la finca.
Artaza Jauregia
1914. urtean eraikitako eraikina da eta Ingalaterrako landetxeetan inspiratuta dago. Victor Chavarri Anduiza industrialariak Manuel María de Smith Ybarra arkitektoari enkargatu zion proiektua, eta arkitektoak bere lanik enblematikoenetako bat diseinatu zuen.
Jauregiaren gune nagusia harrera-gela handi baten inguruan dago antolatuta, eta handik hainbat aretotara eta lehen solairuko logeletara sartzen da. Gelek garai hartako altzariak eta dekorazioa gordetzen dituzte, XX. mendearen hasierako bizitzaren ikuspegia eskainiz.
Jauregia 28 hektarea baino gehiagoko lorategi ikusgarriez inguratuta dago, eta bertan landare-espezie ugari daude. Etxaldea zeharkatzeko bidezidor-sare bat du.
Cambio de manos
Con la llegada de la Guerra Civil, el palacio fue militarizado y se convirtió en cuartel de algunos batallones de gudaris. Tras la guerra, la familia recuperó la propiedad de Artaza, utilizándolo como residencia hasta 1979.
Para evitar su abandono, en 1989 el Gobierno Vasco adquirió la finca con la intención de dar al palacio un uso de representación institucional, pero su uso fue muy escaso.
Desde 2018 el edificio es gestionado por Ayuntamiento de Leioa, siendo utilizado para eventos culturales, recepciones o la celebración de bodas civiles.
Jabeak aldatzea
Gerra Zibila iristearekin batera, jauregia militarizatu eta gudarien batailoi batzuen kuartel bihurtu zen. Gerraren ondoren, familiak Artazaren jabetza berreskuratu zuen, eta bizileku gisa erabili zuen 1979ra arte.
1989an, Eusko Jaurlaritzak finka erosi zuen, jauregiari erakunde-ordezkaritza emateko asmoz, baina gutxitan erabi zen.
2018tik, Leioako Udalak kudeatzen du eraikina, eta kultura-ekitaldietarako, harreretarako edo ezkontza zibiletarako erabiltzen da.
Visitas
La finca se puede visitar libremente, y para dar a conocer el interior del palacio, el ayuntamiento organiza periódicamente visitas guiadas y/o teatralizadas que agotan sus plazas rápidamente. Síguenos en redes para no perderte las próximas.
Bisitak
Palacio Artaza Jauregia
Txikia Etorbidea, Leioa
Transporte público / Garraio publikoa:
