Depósitos de Ulia / Uliako biltegiak

San Sebastián puede enorgullecerse de conservar muy cerca del centro urbano de unos depósitos de agua del siglo XIX. Si no los conoces, no dejes de visitarlos. Te sorprenderán. / Donostia harro egon daiteke XIX. mendeko ur-biltegi batzuen kontserbatzeaz. Ezagutzen ez badituzu, ez utzi bisitatzeari. Harritu egingo zaituzte.

En el Parque Viveros de Ulia, semiocultos por el arbolado y olvidados de las rutas turísticas se encuentra uno de los elementos más destacados del patrimonio industrial de San Sebastián, los antiguos depósitos de agua de Soroborda y Buskando.

Pese a los diversos proyectos constructivos que se han conocido en los últimos años sobre la parcela que ocupan los depósitos, a día de hoy podemos seguir disfrutando no solo de estos importantes aljibes, sino del entorno en el que fueron proyectados gracias a la labor de la Asociación de Vecinos de Ulia.

Uliako Mintegien parkean, erdi ezkutatuta zuhaiztietan eta ibilbide turistikoen kanpoz, Donostiako ondare industrialaren elementurik nabarmenetako bat dago, Sobordako eta Buskandoko ur-biltegiak.

Azken urteotan, biltegien lurretan ezagutu diren eraikuntza-proiektuak gorabehera, gaur egun ur-biltegia garrantzitsu horiez ez ezik, Uliako Auzo Elkartearen lanari esker proiektatu ziren inguruneaz ere gozatzen jarrai dezakegu.

Viveros de Ulia
Viveros de Ulia

Construcción de los depósitos de Ulia

Hasta el siglo XIX la villa de San Sebastián vivía confinada por una muralla perimetral, lo que limitaba su población a unos pocos miles de habitantes. Estos cubrían sus necesidades de agua potable gracias a pequeñas fuentes en los montes cercanos.

El derribo de las murallas en 1869 produjo la aparición de nuevos barrios extramuros que incrementaron las necesidades de agua. Es en este momento cuando se ejecuta la construcción en 1872 del primero de los depósitos de agua, Soroborda con capacidad de 4.200 m3. Con la construcción de este depósito se pretendían almacenar grandes volúmenes de agua proveniente de las pequeñas fuentes del monte Ulia para garantizar el abastecimiento regular de la población.

Sin embargo, se vio que la capacidad de este depósito no era suficiente por lo que en 1895 se construyo el depósito de Buskando con una capacidad de 8.900 m3. Estos depósitos estuvieron en funcionamiento hasta 1982 cuando fueron sustituidos por otras soluciones más eficientes.

Uliako biltegiak eraikitzea

XIX. mendera arte, Donostiako hiribildua harresi baten barruan bizi zen, eta, ondorioz, populazioa milaka biztanle gutxitara mugatzen zen. Ur edangarriaren beharrak inguruko mendietako iturri txikiei esker betetzen zituzten.

1869an harresiak eraisteak harresiz kanpoko auzo berriak sortu zituen, ur beharrak areagotuz. Une horretan, 1872an, lehenengo ur-biltegia eraiki zen, Soroborda, 4.200 m3-ko edukiera zuena. Biltegi horren eraikuntzarekin, Ulia mendiko iturri txikietatik zetorren ur-bolumen handiak bildu nahi ziren, herritarren hornidura erregularra bermatzeko.

Hala ere, ikusi zen depositu horren edukiera ez zela nahikoa, eta, beraz, 1895ean Buskando depositua eraiki zen, 8.900 m3-ko edukierarekin. Gordailu hauek 1982ra arte egon ziren martxan, eraginkorragoak ziren beste irtenbide batzuekin ordeztu ziren arte.

Visitar los depósitos

Los depósitos están construidos en una parcela de 14.500 m2, que fue utilizada por el ayuntamiento como vivero de planta para los jardines públicos. En 2008 se trasladó el vivero a Lau Haizeta y el terreno quedó en desuso. Tras llegar a un acuerdo con el ayuntamiento, los vecinos del barrio reabrieron el parque en 2015 realizando diversas actividades y organizando visitas guiadas al depósito de Buskando al que se puede acceder a través de una escalera.

En los últimos años se han conocido proyectos que ponían en riesgo el futuro de los depósitos, construcciones auxiliares y parque que los rodea. Gracias a la Asociación de Vecinos de Ulia, se ha podido conservar y proteger por el Gobierno Vasco con la categoría de Conjunto Monumental.

Biltegiak bisitatu

Biltegiak 14.500 m2-ko lurzati batean eraikita daude, eta Udalak lorategi publikoetarako mintegi gisa erabili zuen. 2008an, haztegia Lau Haizetara eraman zen, eta lurra ez zen erabili. Udalarekin akordio batera iritsi ondoren, auzoko bizilagunek parkea berriz ireki zuten 2015ean, hainbat jarduera eginez eta Buskando biltegira bisita gidatuak antolatuz. Bertara eskailera baten bidez sar daiteke.

Azken urteotan, biltegien, eraikuntza osagarrien eta haien inguruko parkearen etorkizuna arriskuan jartzen zuten proiektuak ezagutu dira. Uliako Auzo Elkarteari esker, kontserbatu da eta Eusko Jaurlaritzak Monumentu-multzo kategoriarekin babestu ahal izan du.

Viveros de Ulia - Uliako Lore-Baratzak

Alcalde J. Elosegi Hiribidea, 81
20013 Donostia, Gipuzkoa

web

¡Compártelo!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on email

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *